Das Wasser ist am reinsten immer an der Quelle. Im buddhistischen Kontext sind das die Worte des Erwachten selbst. Sie liegen glücklicherweise in einem bemerkenswerten Umfang in deutscher Sprache vor, auch wenn viele Texte noch auf eine Übersetzung warten. Da jede Übertragung auch subjektive Momente enthält und das eigene Verständnis in sie eingeht, variieren sie bei den einzelnen Autoren zum Teil beträchtlich. Ich habe den Versuch gemacht, zu den wesentlichen Bereichen der buddhistischen Lehren eine kleine repräsentative Auswahl von Worten des Buddha zusammenzustellen und sie aus dem Pali zu übersetzen.
- Der Geschmack des Dharma
- Großzügigkeit
- Karma und Ethik
- Fortexistenz - Jenseits - Himmelswelten
- Jenseits der Welt der Sinne
- Vier befreiende Wahrheiten
 |
 |